Behind closed doors in Washington, the United States is pushing for a significantly expanded role in Greenland, including indefinite military access, veto power over major investments, and cooperation on natural resources, according to officials familiar with the negotiations.