A California judge has ruled that singer D4vd, whose legal name is David Burke, will stand trial over the murder of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez, after prosecutors presented a series of text messages they claim reveal escalating tensions between the pair before the teenager’s death.