Democratic Rep. Jimmy Gomez of California is facing a formal House Ethics Committee investigation into allegations of sexual misconduct, including claims involving a congressional staffer, as scrutiny intensifies over his conduct outside his marriage.